Atefe Asadi ist Schriftstellerin, Redakteurin, Übersetzerin und Songwriterin aus Teheran, Iran. Sie hat einen BA-Abschluss in englischer Übersetzung und hat als Redakteurin und Übersetzerin für verschiedene Publikationen und Zeitschriften gearbeitet, darunter auch für Untergrundzeitschriften. Asadis literarisches Werk ist im Kontext der iranischen Gesellschaft angesiedelt und befasst sich mit den sozialen, politischen und religiösen Fragen des Landes, einschließlich Geschlecht, Sexualität und Frauenrechte, und stellt gleichzeitig Konservatismus, Religion, Krieg und deren Folgen in Frage. Im Dezember 2022 nahm Asadi im Rahmen des Hannah-Arendt-Stipendiums einen ICORN-Aufenthalt in Hannover, Deutschland, auf. Mit ihrer Ankunft in Hannover hat sie begonnen, über die Neue Deutsche Literatur (NDL) zu recherchieren, und arbeitet mit lokalen Verlagen, Buchmessen, Nichtregierungsorganisationen, Schulen und anderen Institutionen zusammen. Asadi setzt ihre literarischen Aktivitäten, ihre Übersetzungsarbeit und ihre kulturellen Projekte fort.

„Ich werde mich immer an das Künstlerdorf mit dem Geruch von Rauch aus dem Kamin erinnern, der für mich ein Zeichen von Lebendigkeit ist. Von Menschen umgeben zu sein, die so sind, als würde man sie schon lange kennen. Im Künstlerdorf zu sein war für mich wie eine besondere kreative Nahrung für den künstlerischen Geist, um zu lernen, inspiriert zu werden, Erfahrungen zu sammeln, zu reden und zu teilen. Wir leben in einer Welt, in der Monotonie zu nichts führt und wir müssen verschiedene Stimmen hören und eine Art Polyphonie schaffen. Meiner Meinung nach hat die Woche der “Making Worlds” Summer School eine solche Möglichkeit geschaffen, um uns daran zu erinnern, dass es wichtig ist, verschiedene Stimmen zu hören, und auch, dass alle Kunstformen in irgendeiner Weise miteinander verbunden sind. Dass wir als Schriftsteller, Dichter, Maler, Bildhauer usw. erfolgreicher sind wenn wir die Welten um uns herum besser kennen und die Themen nicht nur eindimensional betrachten.”